半袖なのに、袖丈の数字だけが残っている——珍しい一枚。
USMCカーキードレスシャツ(半袖)、海兵隊の礼装用で表記は15 1/2-32。肩幅46cm・身幅54cm・袖丈54cm・身丈74cm、中古良品。半袖にもかかわらず長袖と同じ2段のサイズ表記が付いている。
表記のずれが物語るもの
半袖は本来、襟周りだけでサイズが決まる。それでもこの一着には袖丈の数字が残っており、長袖用の値札や台紙をそのまま使い回した、当時の在庫管理のクセが垣間見える。現場らしい雑さだ。
実際の袖丈は25cm前後
もちろん現物の袖は肘上までの短さで、記録された「32」という数字は生地そのものの寸法ではなく、台帳上の名残と見るのが自然だろう。矛盾はそのまま矛盾として残る。
小さなズレも記録する
整合性のない表記も、直さずそのまま残すのが放出品アーカイブの流儀だ。矛盾こそが、当時の管理の実態を伝えてくれる！